香川県の名物と言えば讃岐うどん
うどんは今や海外でも知名度が上昇中だそうです
そこでセルフサービスの讃岐うどん店のスタッフとして
外国人観光客にうどんの注文システムについて聞かれたらどのように回答しますか？
問い
どのように注文するのですか？
How do we order?
——————–
回答例【Today’s phrase】
ここはセルフサービスのお店です
自分でうどんを好みにアレンジできます
This is self-service.
You can make your own original udon.
【point】ownは所有を強調する
ownerは所有者という意味
所有格＋own 他の誰の物でもなくあなた自身の物という特別感が出る
例
your own original cup
your own original bowl など